Devenez membre de l’association la Voix de l’Espoir et soutenez la première radio associative indépendante franco-chinoise.
成为希望之声协会会员，支持第一个独立协会主办的中法广播电台。
Remplir le bulletin ci-dessous et le remettre à un membre de l’administration de l’association (n’oubliez pas de récupérer la confirmation d’adhésion) ou bien en envoyant ce bulletin imprimé ou recopié sur papier libre au siège de l’association (coordonnées disponibles ici)
填写以下表格，将它交给一个协会管理成员 （别忘了收回入会确认证）或者打印或手抄此表并将其挤到协会总部（在此可查到地址）
Adhésion à l’association « La Voix de l’Espoir »
希望之声协会入会申请表
Nom/Prénom
姓名
Sexe
性别
Date de naissance
出生日期
Nationalité
国籍
Profession
职业
Recommandation
推荐人
Adresse
地址
Téléphone
联系电话
Montant (à partir de 15€)
金额 (15欧元以上）
Remarque
附注
Date日期__________________ Signature 签名__________________
Membre de Bureau办公成员 __________________
—————————————————————————————————————
Confirmation d’admission
入会确认
Date/日期 __________________
Nom et Prénom/姓名__________________
Montant金额__________________ (à partir de 15€)
L’adhérant est tenu de respecter les règlements internes à l’Association et peut jouir des facilités mises à sa disposition par l’Association.
会员必须遵守协会有关章程并可以享受协会提供的一切方便。
Membre de Bureau办公成员__________________ Trésorier财务主管__________________
